cookies de conexión

English translation: Social media cookies

19:20 Mar 26, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Internet, e-Commerce
Spanish term or phrase: cookies de conexión
¿Cómo se podría traducir este tipo de cookies?

***Cookies de conexión con medios sociales***: Recopilan la información de sesión de perfil de conexión a través de la red social escogida, pudiendo revocar la misma, bajo las preferencias establecidas en sus propios perfiles. Dichas cookies son configuradas por los proveedores de servicios de las redes sociales disponiendo aquellos sus propias políticas de privacidad al efecto.

Gracias!
Sonia Maria
Spain
English translation:Social media cookies
Explanation:
https://planable.io/cookies/



--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2019-03-26 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

Social media cookies
We use tools on this site to enable you to share content with your social networks, such as Facebook and Twitter. When you share information, these sites will set a cookie. ActionAid has no control over this, so if you are concerned, you should check the relevant site for their cookie policy.

https://www.actionaid.org.uk/about-us/cookies-on-the-actiona...
Selected response from:

Lisa McCarthy
Spain
Local time: 13:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Social media cookies
Lisa McCarthy


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Social media cookies


Explanation:
https://planable.io/cookies/



--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2019-03-26 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

Social media cookies
We use tools on this site to enable you to share content with your social networks, such as Facebook and Twitter. When you share information, these sites will set a cookie. ActionAid has no control over this, so if you are concerned, you should check the relevant site for their cookie policy.

https://www.actionaid.org.uk/about-us/cookies-on-the-actiona...

Lisa McCarthy
Spain
Local time: 13:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
4 mins

agree  Sarah Leonard
28 mins

agree  neilmac
13 hrs

agree  Luis M. Sosa
18 hrs

agree  Gloria Vitoria
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search