pasante

20:31 May 21, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Spanish term or phrase: pasante
El tema es el tratamiento de residuos urbanos

- El pasante es el rechazo de salida del postratamiento que contiene la mayor parte de material no susceptible de transformación.
- La rejilla del trommel separa los RSU en dos fracciones. La fracción que cae por los agujeros de la rejilla constituye la fracción pasante de RSU...
Gary Raymond Bokobza
Spain
Local time: 10:13


Summary of answers provided
1throughput
Taña Dalglish


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
throughput


Explanation:

pasante > throughput


https://treeo.ufl.edu/media/treeoufledu/waterwastewater/stud...


Wastewater treatment - Primary treatment | Britannicawww.britannica.com › technology › Primary-treatment
Suspended solids that pass through screens and grit chambers are removed from the sewage in sedimentation tanks. These tanks, also called primary clarifiers, provide about two hours of detention time for gravity settling to take place. As the sewage flows through them slowly, the solids gradually sink to the bottom.


TM 5-814-3 Domestic Wastewater Treatment - WBDGwww.wbdg.org › ARMYCOE › COETM › ARCHIVES
PDF
Aug 31, 1988 - TYPICAL MILITARY WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS ... in primary and secondary clarifiers to improve performance as well as to increase throughput in existing ... bubbles are introduced into the mixed liquor through a pipe grid system with diffusers to ... greater than 2mm in size, using a trommel.


https://books.google.com.jm/books?id=7nX9FPABQm0C&pg=PA121&l...
pasante > throughput

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-05-22 01:43:20 GMT)
--------------------------------------------------

municipal solid waste (MSW) throughput

Suitability of municipal solid waste in African cities for ...www.researchgate.net › publication › 328515079_Suitabi...
Apr 28, 2020 - The combustible fraction exceeded 75 wt% making it ideal for thermal treatment without requiring supplementary fuel. With an **MSW throughput** ...

For personal use only - ASXwww.asx.com.au › asxpdf › pdfPDF
and the organic fraction has been loaded into a bioconversion vessel. Biological Ramp-up is ... Figure 1: MSW on feed conveyor into the trommel for primary sorting. ... that could have been generated from batch #3 and #4 methane (were the grid ... highs. For example, **MSW throughput** for October was double that of.

Advanced Recycling of MSW - Taylor Energydonaldgtaylor.com › wp-content › uploads › 2019/06
PDF
Table 5: Analysis of product fractions: Carbon-char content . ... which results in ratepayer savings of $32/MWh compared to grid supplier power that will likely average ... tons per day of **MSW throughput**. ... Rigorous simulation of the trommel.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 03:13
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search