GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:31 Jan 15, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Roller blinds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steven Huddleston Mexico Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | side mounted |
| ||
5 | side mounted shaft |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
side mounted Explanation: I'm guessing that the use of "lateral" in this context, refers to the whole drive unit (motor) and not necessarily includes "eje" which only describes the placement of the motor for domestic models. I remember seeing some of these industrial roller blind in warehouses and the drive unit is mounted on the wall, with a chain connecting it to a sprocket mounted on the axel. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2021-01-15 21:45:39 GMT) -------------------------------------------------- |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||