15:21 Mar 22, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Fragrance pyramid | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | FULL FRAGRANCE OLFACTORY PYRAMID |
| ||
3 | complete or entire - if it is meant to describe the fragrance |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
complete or entire - if it is meant to describe the fragrance Explanation: However, I feel that it is meant to describe the pyramid. I agree that comprehensive or something similar would work there. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
FULL FRAGRANCE OLFACTORY PYRAMID Explanation: A search for "full fragrance" gets 35,600. See links below for olfactory pyramid (AKA perfume pyramid) Example sentence(s):
https://www.fragrantica.com/news/Olfactory-Pyramid-or-Perfumer-s-Nightmare-8810.html https://www.profumomania.com/en/page.html?Id=46 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.