04:02 Nov 2, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Civil engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | concrete core drilling |
| ||
1 | SLAB SECTIONS |
|
concrete core drilling Explanation: Everything you Need to Know about Concrete Core Drilling ...www.geoscan.ca › blog › everything-you-need-to-kno... Mar 29, 2017 — Concrete core drilling (or concrete coring) is the process of removing a ... Core holes are necessary for making way for water pipes, sewer lines, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
SLAB SECTIONS Explanation: Off the top of my head, just a wild guess; "slab" is one possible translation for "placa"... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-11-02 10:53:47 GMT) -------------------------------------------------- It looks like it fits with the rest of the items listed: KERBS/CURBS, SLAB SECTIONS, DITCHES, NECESSARY CHANNELS, MANHOLES... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-11-02 10:55:54 GMT) -------------------------------------------------- "Pase" can also mean the holes that things like piping or wiring go through... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2020-11-03 07:40:14 GMT) -------------------------------------------------- So it could mean drilling holes, as patinba suggests... https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=placa https://repository.lboro.ac.uk/articles/Reinforced_concrete_latrine_slab_-_sections/7952537 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.