17:59 Dec 21, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Agriculture / Seed suppliers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Waldman Argentina Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | (seed) breeder |
| ||
3 +1 | (seed) acquirer |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
Patent holder, registered owner?? |
|
(seed) acquirer Explanation: I'm thinking this is relevant to property rights. https://books.google.com.pr/books?id=LfqhDwAAQBAJ&pg=PA75&lpg=PA75&dq=plant+strain+acquirer&source=bl&ots=tJDoulPnmb&sig=ACfU3U0KUhd9MTpsNWU |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(seed) breeder Explanation: European Union terminology: https://iate.europa.eu/entry/result/327021/es-en-la-mul "person carrying out scientific research and applying a range of techniques to improve existing plants as well as create new varieties" https://iate.europa.eu/entry/result/1255590/es-en-la-mul Other references: https://www.businesswire.com/news/home/20201207005649/en/FBN... https://www.nytimes.com/2018/02/27/dining/row-7-seed-company... https://www.greenhousemag.com/article/ikasido-global-group-e... https://www.greenhousemag.com/article/ikasido-global-group-e... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-12-21 18:28:14 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the repeated link, it's just those three. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||