GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:22 Jul 4, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Agriculture / Corn plantations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 18:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
industrial corn farming |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
areas planted in corn Explanation: Since the statement is emphasizing surface area, and the area is so small, I would say: In Charro Corto, five out of nine (56.9%) areas planted in corn are only a manzana* or less. *I don't know how you are translating "manzana". Plenty of references to "areas planted in corn:" agroclimatic evaluation of the soviet corn program - Central ...www.cia.gov › library › readingroom › docs In 1957, **areas planted in corn amounted to only** 18.3 million hectares (45.2 million acres) 46, a sizable cutback from the preceding year, * This reduction was ... Where is the USA Corn Belt, and how is it changing? - UNL ...digitalcommons.unl.edu › cgi › viewcontentPDF 1. Map a recent (2010–2016) geospatial example of the Corn Belt (**areas planted in corn above selected thresholds**) and demonstrate its space-time dynamics, by TR Green - 2017 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corn farms Explanation: I took this from an entry to another question a couple of weeks ago by Neil (neilmac), who I understand specializes in this area: ""Explotación" often means "farm" in the areas I work in." https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/insurance/6835... |
| |
Grading comment
| ||