Reg. Seguridad Social del Empleador

17:33 Aug 11, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Taxation
Spanish term or phrase: Reg. Seguridad Social del Empleador
Hola! Estoy traduciendo un formulario de la AFIP de Argentina y me encontre con este termino en un cuadro. Podrian ayudarme? Muchas gracias!!!
Carina Brizuela


Summary of answers provided
4 +1The social security regime of the employer
Francois Boye
5 -1Employer Contributions
Graciela Silvia Parma
Summary of reference entries provided
Régimen de Seguridad Social del Empleador
Taña Dalglish

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Employer Contributions


Explanation:
Hola Carina!

Mirá, la SS del Empleador son los aportes patronales

Graciela Silvia Parma
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: So what does "reg." stand for?
30 mins

disagree  John Rynne: Pretty sure this is not talking about the money
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
The social security regime of the employer


Explanation:
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/LAVALETA/es/VivirEnMa...

Francois Boye
United States
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 129

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luis M. Sosa
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Régimen de Seguridad Social del Empleador

Reference information:
https://www.formosa.gob.ar/tramite/210/requisitos_de_inscrip...
Constancia de Inscripción en la A.F.I.P.: I.V.A., Retenciones Contribución a la Seguridad
Social, **Régimen de Seguridad Social del Empleador**, Regímenes de Información,
Impuesto a las Ganancias.


Requisitos de Inscripción y/o Actualización del Registro de ...www.formosa.gob.ar › tramite › requ...-
Social, **Régimen de Seguridad Social del Empleador**, Regímenes de Información, Impuesto a las Ganancias. 6. Certificado de cumplimiento Fiscal (F-510) ...

Doctor 8.0)-LABORAL Lista de Despacho del día 11/04/2017 ...justiciachaco.gov.ar › Saenz_Pena
Apr 11, 2017 - ... 3 137/03 ALARCON NATIVIDAD C/CAMBLOR EVA ARGENTINA s/. ... del **Régimen de Seguridad Social del Empleador** en los periódos de ...

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: English
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search