Er zijn in Nederland veel soorten verpleegkundige opleidingen, dus ik weet niet helemaal zeker of deze titel de lading helemaal dekt, maar als ik naar de beschrijvingen van de middelbare opleidingen voor verpleegkunde in beide landen kijk, dan komt het een aardig eind in de richting. Zowel het NUFFIC als het Spaanse staatsbulletin (B.O.E.) geven goede informatie over de titel en de opleidingseisen. Ik heb ook even gekeken naar de vaardigheden van een MBO-verpleegkundige (zie link website).

Het NUFFIC geeft een gedetailleerde uitleg over het Spaanse onderwijssysteem. Zie onderstaand citaat en meer informatie via de link:

Formación profesional/título de técnico:
"Spanje kent beroepsgericht onderwijs op twee niveaus: Ciclos formativos de grado medio (middelbaar beroepsonderwijs) en Ciclos formativos de grado superior (postsecundair beroepsonderwijs), ook bekend onder de term niet universitair hoger onderwijs.
Formación profesional de grado medio
Het middelbaar beroepsonderwijs varieert in duur. Het ESO-getuigschrift, een
toelatingsexamen van de beroepsgerichte en algemeen vormende vakken of het slagen voor het toelatingsexamen tot de universiteit voor studenten ouder dan 25 jaar, bieden toelating tot het middelbaar beroepsonderwijs. De opleidingen worden afgerond met de Título de Técnico".

Real Decreto 546/1995, de 7 de abril, por el que se establece el título de Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería y las correspondientes enseñanzas mínimas.
1.1 Denominación: Cuidados Auxiliares de Enfermería.

1.2 Nivel: formación profesional de grado medio.

1.3 Duración del ciclo formativo: 1.400 horas.