GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:43 Aug 22, 2005 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | finished drug |
| ||
3 | prepared medicine |
|
prepared medicine Explanation: Da koristio bih "marketing" za "plasiranje". ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
finished drug Explanation: "World Health Organization Essential Drugs and Medicines Policy … 14.11 All finished drug products should be identified by labelling, as required by the national legislation, bearing at least the following information: (a) the name of the drug product;…” (http://www.who.int/medicines/organization/qsm/activities/qua... “U.S. Food and Drug Administration / Department of Health and Human Services … 8. CONTROLS FOR FINISHED DRUG PRODUCT” (http://www.fda.gov/cder/regulatory/pet/present/chemvan/sld01... “International Pharmaceutical Excipients Council of the Americas … If it is so difficult to qualify a new excipient for pharmaceutical use, doesn't that have a chilling effect on the ability of finished drug manufacturers to develop better delivery systems for new, improved drug therapy for heart disease, cancer, and other serious conditions?” (http://www.ipecamericas.org/public/faqs.html#question12) “Finished-drug Exports Urged China is the world's leading exporter of pharmaceutical raw materials, an industry official said yesterday, but the government should do more to encourage the export of finished drugs, which are more profitable.” (http://english.people.com.cn/200206/04/eng20020604_97126.sht... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 23 mins (2005-08-22 18:07:20 GMT) -------------------------------------------------- plasman (robe) > sale, marketing, disposal of goods plasirati (robu) > to place, to sell, to dispose of, to find a market (for goods), to secure market (for goods), to market (goods) |
| |
Grading comment
| ||