Nastupanje

English translation: occurrence

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Nastupanje
English translation:occurrence
Entered by: Bogdan Petrovic

13:19 Jan 16, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Serbian term or phrase: Nastupanje
Ugovor o preseljenju sadržaće o roku u kome je preseljeno lice dužno da se iseli iz smeštaja i preda smeštaj davaocu smeštaja u slučaju nastupanja prava na raskid, odnosno prestanak ugovora.

Radi se o odredbama zakona o stanovanju koje se tiču preseljenja lica u odgovarajući smeštaj.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 14:02
occurrence
Explanation:
drugi kontekst...

https://books.google.rs/books?isbn=9221108422
International Labour Office - 2000 - ‎Business & Economics
LLCP): - the completion of the task or service, the occurrence of a condition leading to the contract's termination and the expiry of the term in contracts legally ...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3occurrence
Gordana Sujdovic
3outset
sofijana


Discussion entries: 2





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outset


Explanation:
predlog

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/outset


sofijana
Serbia
Local time: 14:02
Works in field
Native speaker of: Serbian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
occurrence


Explanation:
drugi kontekst...

https://books.google.rs/books?isbn=9221108422
International Labour Office - 2000 - ‎Business & Economics
LLCP): - the completion of the task or service, the occurrence of a condition leading to the contract's termination and the expiry of the term in contracts legally ...

Gordana Sujdovic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna Maširević
10 mins

agree  Daryo
9 hrs

agree  Miomira Brankovic
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search