This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Government / Politics

\"Nadzor ustavnosti i zakonitosti\"

English translation: Control of constitutionality and legality

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:\\\"Nadzor ustavnosti i zakonitosti\\\"
English translation:Control of constitutionality and legality
Entered by: Bogdan Petrovic

09:32 Feb 12, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Local self-government
Serbian term or phrase: \"Nadzor ustavnosti i zakonitosti\"
Уставом Републике Србије утврђено је право грађана на покрајинску аутономију и локалну самоуправу. Право грађана на покрајинску аутономију и локалну самоуправу подлеже само надзору уставности и законитости.

To je izgleda samo problem kako je formulisano, jer se pretpostavljam misli na kontrolu ustavnosti i zakonitosti.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:06
Control of constitutionality and legality
Explanation:
The Constitutional Court of Serbia has been established in 1963 and designed to protect constitutionality and legality within the framework of the rights and duties prescribed by the Constitution of the Socialistic Republic of Serbia. Since that time, Serbia had 3 Constitutions and in all of them the main activity of the Constitutional Court was abstract normative control of constitutionality and legality.
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 12:06
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4review/supervision of constitutionalitiy and legality
LogosART
4Control of constitutionality and legality
milena beba


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
review/supervision of constitutionalitiy and legality


Explanation:
Nadzor ustavnosti i zakonitosti općih akata lokalne samouprave
( Review of constitutionality and legality of local self-government general legal acts )

Keywords: lokalna samouprava, opći akti, nadzor ustavnosti i zakonitosti ( local self-government, general legal acts, review of constitutionality and legality )

LogosART
Croatia
Local time: 13:06
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Control of constitutionality and legality


Explanation:
The Constitutional Court of Serbia has been established in 1963 and designed to protect constitutionality and legality within the framework of the rights and duties prescribed by the Constitution of the Socialistic Republic of Serbia. Since that time, Serbia had 3 Constitutions and in all of them the main activity of the Constitutional Court was abstract normative control of constitutionality and legality.

milena beba
United Kingdom
Local time: 12:06
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 20
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search