космополитичные явления

Spanish translation: fenómenos cosmopolitas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:космополитичные явления
Spanish translation:fenómenos cosmopolitas
Entered by: Maximova

12:28 Feb 27, 2021
Russian to Spanish translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
Russian term or phrase: космополитичные явления
разнообразие безграничных и космополитичных явлений
Tatiana Mankiewicz
Poland
Local time: 14:23
fenómenos cosmopolitas
Explanation:
...en el mundo globalizado en que vivimos hoy, la diversidad de fenómenos cosmopolitas es cada vez mayor.
Selected response from:

Maximova
Local time: 10:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4manifestaciones cosmopolitas
Fernando Muela Sopeña
4eventos cosmopolíticos
Marina Formenova
4fenómenos cosmopolitas
Maximova


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
manifestaciones cosmopolitas


Explanation:
Un ejemplo.

https://www.granadahoy.com/opinion/articulos/Soplar-sorber_0...
"Olvidan que en materia educativa, el algodón no engaña, y que el interés por la cultura y sus variadas manifestaciones cosmopolitas..."

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eventos cosmopolíticos


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2021-02-27 16:36:51 GMT)
--------------------------------------------------


(PDF) La cosmopolítica es un animal | Hilan Bensusan ...www.academia.edu
Así, sobre dos eventos cosmopolíticos muy centrales hoy – el evento del conocimiento (y de la técnica, de la artificialidad) y el evento del capital – hay dos ...

Resúmenes | CosmopoliticaII - Wix.comcosmopolitica2020.wixsite.com › coloquio › resúmenes
Segundo, doy ejemplos de eventos cosmopolíticos que nos ayudan a entender qué es la cosmopolítica. Sobre estos eventos se pueden recomendar actitudes ...


Tesis de Maestría en Estudios Sociales de la Ciencia (7.537Mb)repositorio.unal.edu.co › bitstream › handle › unal › Jo...
PDF
por JJ Montes Cruz
También se relaciona con los eventos cosmopolíticos que describe. Stengers, en los que “el cosmos se refiere a lo desconocido constituido por estos mundos.

и т.д.


Marina Formenova
Peru
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fenómenos cosmopolitas


Explanation:
...en el mundo globalizado en que vivimos hoy, la diversidad de fenómenos cosmopolitas es cada vez mayor.

Example sentence(s):
  • ...en el mundo globalizado en que vivimos hoy, la diversidad de fenómenos cosmopolitas es cada vez mayor.

    Reference: http://https://www.researchgate.net/publication/280940815_La...
Maximova
Local time: 10:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search