Jun 26, 2020 07:49
3 yrs ago
13 viewers *
Russian term
Italy
S.S.L.M.I.T. - English, Russian, Spanish
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Russian to Italian
Grigliata mista di carne
Non-PRO
Russian to Italian
Other
Food & Drink
Меню
Можно сказать "Смешанный гриль из мяса"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | Мясное ассорти на гриле |
Elena Grigoryeva
|
Proposed translations
+4
37 mins
Elena Grigoryeva
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Italia-russian translator in accounting
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Solo nelle espressioni del tipo "куры гриль" cambia la sua funzione e si riferisce al modo di cucinare, sostituendo "(приготовленный) на гриле".
In nessun caso traduce il sostantivo "grigliata"