Налоговая декларация по налогу...

Italian translation: Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Налоговая декларация по налогу...
Italian translation:Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata
Entered by: Antonella Fiorentino

14:49 Dec 20, 2020
Russian to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: Налоговая декларация по налогу...
Contesto:
Налоговая декларация по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогообложения


Grazie a chi mi darà una mano!
Antonella Fiorentino
Russian Federation
Local time: 18:38
Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata
Explanation:
Come in Italia (basta ricordare, per esempio, il sistema forfettario per pagamento delle tasse, accessibile a determinate condizioni per le persone fisiche), anche in Russia esiste un sistema di tassazione con il regime semplificato, rivolto alle imprese e persone fisiche in possesso di specifici requisiti. Lo scopo di tale regime contributivo è quello di ridurre la pressione fiscale su alcune categorie dei contribuenti.
https://www.audit-it.ru/terms/taxation/usn.html
Selected response from:

Natalia Denisova
Italy
Local time: 16:38
Grading comment
Spiegazione eccellente. Ti ringrazio
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata
Natalia Denisova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata


Explanation:
Come in Italia (basta ricordare, per esempio, il sistema forfettario per pagamento delle tasse, accessibile a determinate condizioni per le persone fisiche), anche in Russia esiste un sistema di tassazione con il regime semplificato, rivolto alle imprese e persone fisiche in possesso di specifici requisiti. Lo scopo di tale regime contributivo è quello di ridurre la pressione fiscale su alcune categorie dei contribuenti.
https://www.audit-it.ru/terms/taxation/usn.html



    https://partitaiva24.it/la-dichiarazione-dei-redditi-nel-regime-forfettario/
    https://fiscomania.com/determinazione-reddito-dimpresa/
Natalia Denisova
Italy
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Spiegazione eccellente. Ti ringrazio
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search