mirazep
German translation: Mirtalich
| 16:19 Sep 1, 2009 |
| Russian to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Mirtalich |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Mirtalich Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 мин (2009-09-01 16:22:37 GMT) -------------------------------------------------- Mirtazapine (Remeron) is a psychoactive drug of the benzazepine and tetracyclic antidepressant (TeCA) chemical classes which is used primarily as an antidepressant. It is sometimes also used as an anxiolytic, hypnotic, antiemetic, orexigenic, and antihistamine or antipruritic. Mirtazapine was introduced by Organon International in 1994. Along with its chemical analogue and predecessor mianserin (Bolvidon, Norval, Tolvon), mirtazapine is one of the few noradrenergic and specific serotonergic antidepressants (NaSSAs). Mirtazapine is marketed under many different brand names in various parts of the world: ... # Mirtalich in Denmark and Germany. http://en.wikipedia.org/wiki/Mirtazapine -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2009-09-01 16:23:06 GMT) -------------------------------------------------- еще вариант: Mirtazapin in Austria, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Lithuania, Norway and Sweden. -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2009-09-01 16:23:50 GMT) -------------------------------------------------- и еще: Remergil and Remergil SolTab, Loxozapin, Mirta, Mirtagamma, Mirtapin, Mirtazepin, Mirtazelon and Mirtazza. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
