GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:39 May 3, 2018 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Gutachten bzgl. Mietpreise | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ПП (Serie) |
| ||
3 | Профессиональная переподготовка? |
|
Профессиональная переподготовка? Explanation: Ich hoffe ich habe Sie richtig verstanden, Sie suchen nach der möglichen Erklärung was ПП bedeutet und nicht nach der eigentlichen Übersetzung? Возможно, Это номер курса с шифром, Где ПП как раз и означает профессиональную переподготовку? В таком случае его не нужно переводить, а достаточно обозначить как PP или даже сохранить кириллицу, точных предписания по этому поводу нет. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ПП (Serie) Explanation: Serie des Diploms, keine Erläuterung notwendig |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.