Жомосушильное отделение

German translation: Schnitzeltrocknungsanlage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Жомосушильное отделение
German translation:Schnitzeltrocknungsanlage
Entered by: Karl Zeiler

19:01 Apr 16, 2016
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) / Liefer-u. Montagevertrag
Russian term or phrase: Жомосушильное отделение
reine Aufzählung von Anlagen u. Geräten, an denen Personal des Auftraggebers geschult werden soll
Karl Zeiler
Spain
Local time: 23:19
Schnitzeltrocknungsanlage
Explanation:
s.u.
Selected response from:

Gulli11 (X)
Kazakhstan
Local time: 03:19
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Schnitzeltrocknungsanlage
Gulli11 (X)
3Abteilung für Zuckerrübenschnitzeltrocknung
Dmitry Nikulin
3Press- und Trocknungssystem (Fach, Kammer)
erika rubinstein


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Abteilung für Zuckerrübenschnitzeltrocknung


Explanation:


Dmitry Nikulin
Russian Federation
Local time: 02:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Nelli Chernitska: Einfach Schnitzel. Dies ist Folgeprodukt der Zuckerrüben
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schnitzeltrocknungsanlage


Explanation:
s.u.

Example sentence(s):
  • Ein Arbeiter der Zuckerfabrik meldete kurz vor 12 Uhr der Kantonalen Notrufzentrale einen Brand in der Schnitzeltrocknungsanlage
  • Die Axpo Tegra AG in Domat/Ems hat die Bewilligung für den Bau der Schnitzeltrocknungsanlage erhalten.

    Reference: http://www.mkengineering.de/deutsch/html/referenzen_1.html
    Reference: http://www.axpo.com/axpo/ch/de/about-us/newsroom/media-relea...
Gulli11 (X)
Kazakhstan
Local time: 03:19
Native speaker of: Native in KazakhKazakh, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Press- und Trocknungssystem (Fach, Kammer)


Explanation:
---

erika rubinstein
Local time: 23:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 249
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search