подставочного профиля в проём

10:34 Oct 27, 2015
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Russian term or phrase: подставочного профиля в проём
In einem Vertrag über Baumaßnahmen:
На основании разработанной документации "КМ" и "КМД" Подрядчик самостоятельно определяет необходимость монтажа черновой коробки и подставочного профиля в проём
Jitka Hejkal
Local time: 09:37


Summary of answers provided
5Sohlbankanschlussprofil in der Fensteröffnung
Albrecht Degering


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
подставочный профиль в проём
Sohlbankanschlussprofil in der Fensteröffnung


Explanation:
Siehe Bild und verlinkte Seite. Alternative Bezeichnungen sind "Basisprofil", "Fensterbankanschlussprofil" und "Blindaufdopplungen".


    Reference: http://varto.elcos.ru/LoadedImages/2012/11/22/hprof_2.jpg
    Reference: http://maderboeck.at/produkte/fenster/kunststoff-fenster
Albrecht Degering
Germany
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search