Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
[квалификация летчика]
German translation:
(er/sie) hat im Jahre 1990 die 2-jährige Ausbildung mit Qualifikation Jet-Pilot beendet
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Nov 2, 2022 21:00
1 yr ago
9 viewers *
Russian term
Italy
Translations EN / IT / RU --> DE / IT
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 3 more.
[квалификация летчика]
Russian to German
Other
Education / Pedagogy
Из свидетельства о получении летной квалификации:
Окончил летную подготовку в 1990 ... (?) обучения с присвоением квалификации летчика .. (?)
Окончил летную подготовку в 1990 ... (?) обучения с присвоением квалификации летчика .. (?)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | (er/sie) hat im Jahre 1990 die 2-jährige Ausbildung mit Qualifikation .... beendet |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Nov 6, 2022 21:13: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(er/sie) hat im Jahre 1990 die 2-jährige Ausbildung mit Qualifikation .... beendet
Окончил летную подготовку в 1990 по 2 годичному циклу обучения с присвоением квалификации летчика реактивной
--------------------------------------------------
Note added at 29 perc (2022-11-02 21:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Bitte senden Sie mir den Text (das Bild) per E-Mail an info @ czopyk . hu
--------------------------------------------------
Note added at 29 perc (2022-11-02 21:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Bitte senden Sie mir den Text (das Bild) per E-Mail an info @ czopyk . hu
Note from asker:
| Vielen Dank! |
| Jet-Pilot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...