GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Jul 2, 2011 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Bilanz/G+V | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Grundkapital/Stammkapital |
| ||
4 +1 | eine aus der Varianten |
| ||
4 | Grundkapital |
|
Grundkapital Explanation: Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Grundkapital |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eine aus der Varianten Explanation: Statutenfonds, Haftungskapital , Satzungsfonds , statutengebundener Eigenfonds, gezeichnetes Kapital, Eigenmittelfonds Streng genommen geht es um gezeichnetes Kapital -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2011-07-02 17:44:54 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, falsch geschrieben, richtig: eine der Varianten |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Grundkapital/Stammkapital Explanation: Grundkapital - Aktiengesellschaft / AG Stammkapital - Gesellschaft mit beschränkter Haftung / GmbH Ich vermute, hier geht es um eine GmbH und Gemeinsame Anteile und Anteile der Gesellschafter |
| |
Grading comment
| ||