Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
гарантируют полную конфиденциальность по вопросам исполнения...
английский translation:
guarantee complete confidentiality regarding the implementation...
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Aug 17, 2019 15:45
4 yrs ago
русский term
гарантируют полную конфиденциальность по вопросам исполнения...
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Стороны гарантируют полную конфиденциальность по вопросам исполнения антикоррупционных условий Контракта, а также отсутствие негативных последствий как для обращающейся Стороны в целом, так и для конкретных работников обращающейся Стороны, сообщивших о факте нарушений.
The Parties guarantee that they will keep confidential any matters/issues concerning/related to compliance with..
The Parties guarantee that they will keep confidential any matters/issues concerning/related to compliance with..
Proposed translations
(английский)
| 3 +3 | guarantee complete confidentiality regarding the implementation... |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Aug 17, 2019 15:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 25, 2019 16:05: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 мин
Vladyslav Golovaty
Украина
Украина
Native in русский
&
английский
Works in field
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
guarantee complete confidentiality regarding the implementation...
The Parties ensure complete confidentiality regarding the implementation of the anti-corruption provisions of the Contract
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-08-25 15:59:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большущее спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-08-25 15:59:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большущее спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владислав!"
Something went wrong...