Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
развилка
английский translation:
branch junction
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
May 22, 2022 12:41
2 yrs ago
20 viewers *
русский term
развилка
русский => английский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Энергетический тракт запроектирован в составе водозаборного оголовка, располагаемого на левом берегу, однониточного туннеля, помещения аварийноремонтных затворов и развилки перед зданием ГЭС на две турбины.
Proposed translations
(английский)
3 | branch junction | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | here - branching | IrinaN |
3 | bifurcation and penstock | Turdimurod Rakhmanov |
Proposed translations
49 мин
Selected
branch junction
Развилка трубопровода плоская
Наиболее сложными элементами высоконапорных стальных трубопроводов являются разветвления (развилки), применяемые в различных схемах ГЭС с групповым питанием турбин. Развилки стальных трубопроводов могут иметь различное число ответвлений (двойные, тройные развилки и т.д.), различную форму ответвлений (конические и цилиндрические), различное взаимное расположение ответвлений (симметричное, несимметричное). По расположению ответвлений развилки подразделяются на плоские (оси всех элементов развилки находятся в одной плоскости) и на пространственные (оси элементов развилки находятся в разных плоскостях.
http://hydromuseum.ru/ru/encyclopedia/glossary/razvilka-trub...
ccccccccccccccccccccccccc
разветвление трубопровода — pipeline branching
https://wooordhunt.ru/word/разветвление
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
This paper describes pipeline stress analysis, dominantly branch junctions, as structural element in hydropower plant. Pipeline is exposed to internal pressure which is present under working conditions. Analysis of stresses
in the pipeline of the hydropower plant is based on analytical, numerical and experimental methods
https://www.sv-jme.eu/?ns_articles_pdf=/ns_articles/files/oj...
Наиболее сложными элементами высоконапорных стальных трубопроводов являются разветвления (развилки), применяемые в различных схемах ГЭС с групповым питанием турбин. Развилки стальных трубопроводов могут иметь различное число ответвлений (двойные, тройные развилки и т.д.), различную форму ответвлений (конические и цилиндрические), различное взаимное расположение ответвлений (симметричное, несимметричное). По расположению ответвлений развилки подразделяются на плоские (оси всех элементов развилки находятся в одной плоскости) и на пространственные (оси элементов развилки находятся в разных плоскостях.
http://hydromuseum.ru/ru/encyclopedia/glossary/razvilka-trub...
ccccccccccccccccccccccccc
разветвление трубопровода — pipeline branching
https://wooordhunt.ru/word/разветвление
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
This paper describes pipeline stress analysis, dominantly branch junctions, as structural element in hydropower plant. Pipeline is exposed to internal pressure which is present under working conditions. Analysis of stresses
in the pipeline of the hydropower plant is based on analytical, numerical and experimental methods
https://www.sv-jme.eu/?ns_articles_pdf=/ns_articles/files/oj...
Note from asker:
Супер! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
47 мин
here - branching
*
Note from asker:
A branching unit separating the flow into two separate flows toward the turbines? Так? |
1 час
bifurcation and penstock
Penstock - затвор
развилка-bifurcation
I might be bifurcated penstock
penstock ['pɛnˌstяk] 1) a conduit that supplies water to a hydroelectric power plant 2) a channel bringing water from the head gates to a water wheel 3) a sluice for controlling water flow
развилка-bifurcation
I might be bifurcated penstock
penstock ['pɛnˌstяk] 1) a conduit that supplies water to a hydroelectric power plant 2) a channel bringing water from the head gates to a water wheel 3) a sluice for controlling water flow
Something went wrong...