GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Sep 14, 2007 |
Romanian to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: catalina savu Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | kontrollieren/überwachen/verfolgen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Monotoriza kontrollieren/überwachen/verfolgen Explanation: Es geht um einen Tippfehler, das richtige rumänische Wort ist "monitoriza" -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-09-14 15:17:21 GMT) -------------------------------------------------- Ah so, im rumänischen Text ist es richtig geschrieben. Es kommt aus dem englischen "to monitor" |
| |