sușă homeopată

English translation: homeopathic strain

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:sușă homeopată
English translation:homeopathic strain
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

15:16 Mar 22, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medicines advertising
Romanian term or phrase: sușă homeopată
Definiția medicamentului homeopat, conform Ordinului Ministrului Sănătății nr. 194 din 23 februarie 2015:

"Medicament homeopat - orice medicament obţinut din substanţe numite suşe homeopate în acord cu un procedeu de fabricaţie homeopat descris de Farmacopeea europeană sau, în lipsa acesteia, de farmacopeile utilizate în prezent în România şi în statele membre ale Uniunii Europene; un medicament homeopat poate conţine mai multe principii active;"
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 19:57
homeopathic strain
Explanation:

http://www.echamp.eu/fileadmin/user_upload/Regulation/Articl...
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 18:57
Grading comment
Mulțumesc, Mihaela!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2homeopathic strain
Mihaela Petrican


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
homeopathic strain


Explanation:

http://www.echamp.eu/fileadmin/user_upload/Regulation/Articl...

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 100
Grading comment
Mulțumesc, Mihaela!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
2 days 54 mins

agree  Iosif JUHASZ
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search