GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:21 May 23, 2013 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / Certificado de Análise (Medicamento veterinário) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dldelrio Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Lote ou Partida |
| ||
4 | Carga, carregamento |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Carga, carregamento Explanation: Carga, carregamento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lote ou Partida Explanation: Lote ou Partida - Quantidade de um medicamento ou produto abrangido por este Regulamento, que se produz em um ciclo de fabricação, cuja característica essencial é a homogeneidade. -------------------------------------------------- Note added at 11 horas (2013-05-24 10:11:44 GMT) -------------------------------------------------- Perdón pero en español es igual: LOTE/PARTIDA Ej: 1.8. Contenido por unidad de venta y/o porcentual de ingrediente/s activo/s indicando componente/s estandarizado/s cuando corresponda. Los excipientes también deben figurar. 11.9. Fecha de vencimiento. 11.10. Forma de conservación. 11.11. Número de lote/partida. 11.12. Medicamento Fitorápico "Tradicionalmente usado para...................." http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/55000-59999... Reference: http://www.anvisa.gov.br/medicamentos/conceito.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.