ao melhor

French translation: au prix du marché

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:ao melhor
French translation:au prix du marché
Entered by: Gil Costa

16:49 Mar 22, 2017
Portuguese to French translations [PRO]
Accounting
Portuguese term or phrase: ao melhor
tratando-se de unidades de participação, obrigações e/ou ações, o Banco fica autorizado e mandatado a proceder ao seu resgate e à sua venda, de uma só vez ou parcelarmente, nos termos e condições que entender convenientes, incluindo em Bolsa e "ao melhor", podendo receber o produto dessa(s) venda(s) e/ou resgate(s) e dele dar quitação, para reembolso dos seus créditos.
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 16:37
au prix du marché
Explanation:
aussi appellé "à la meilleure limite".

https://www.zonebourse.com/formation/Ordre-au-prix-du-marche...

Os tipos de ordens
Ao melhor – Significa comprar ou vender um título ao preço de mercado.
http://saldopositivo.cgd.pt/o-que-e-uma-accao/
Selected response from:

Gil Costa
Portugal
Local time: 16:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2au prix du marché
Gil Costa


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
au prix du marché


Explanation:
aussi appellé "à la meilleure limite".

https://www.zonebourse.com/formation/Ordre-au-prix-du-marche...

Os tipos de ordens
Ao melhor – Significa comprar ou vender um título ao preço de mercado.
http://saldopositivo.cgd.pt/o-que-e-uma-accao/

Gil Costa
Portugal
Local time: 16:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
21 mins
  -> Obrigado, Teresa!

agree  Andrew Bramhall
2 hrs
  -> Obrigado, Oliver!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search