https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/engineering-industrial/5637446-recravadora.html

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

recravadora

English translation:

capping machine

Added to glossary by Mamifera
Aug 19, 2014 21:39
9 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term

recravadora

Portuguese to English Tech/Engineering Engineering: Industrial conjunto de linhas de envase de frascos
Aquisição de conjunto de linhas de envase de frascos completas, para produtos líquidos e/ou liofilizados, compostas de: lavadora, túnel de despirogenização, envasadora, recravadora, codificadora e carregador de frascos em bandejas, para o novo centro de processamento final (...)
e aquisição de pacote de documentos de projeto de engenharia; fat, instalação/start-up, comissionamento/sat, qualificação e treinamento, conforme especificações técnicas que constam do anexo XIII a XXII deste edital.
Proposed translations (English)
4 +2 capping machine
4 crimper

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

capping machine

Peer comment(s):

agree Mario Freitas :
3 mins
Thanks Mario :)
agree Moisés Perez : É isso aí!
11 hrs
Thanks Moisés :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado a todos pela ajuda."
4 mins

crimper

crimper

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-08-19 21:45:48 GMT)
--------------------------------------------------

crimping machine
https://www.google.pt/search?q=bottle crimping machine&clien...
Something went wrong...