GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Sep 10, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Fatura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Mantovani Brazil Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | late fee(s)/penalty(ies) |
| ||
4 +1 | late payment surcharge/fee |
| ||
3 | standing charge |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
late payment (sur)charge/fee |
|
late fee(s)/penalty(ies) Explanation: taxa de permanência in this case refers to a fee/penalty for a late payment. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
10 hrs confidence:
|
10 hrs |
Reference: late payment (sur)charge/fee Reference information: A comissão de permanência é uma taxa cobrada pelas instituições financeiras quando há um atraso no cumprimento dos pagamentos. Ela pode ser exigida legalmente durante a fase de inadimplência do contrato, mas precisa respeitar a taxa média de juros do mercado. https://www.reabilit.com.br/o-que-e-comissao-de-permanencia-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.