Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tektura lita makulaturowa
German translation:
recycelte Vollpappe
Added to glossary by
Piotr Hasny
Nov 18, 2019 21:05
4 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
tektura lita makulaturowa
Polish to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
transport
Witam,
proszę o pomoc w tłumaczeniu terminu tektura lita makulaturowa na język niemiecki.
Termin pochodzi z tekstu o protektorach z nadrukiem i transporcie.
Dziękuję!
proszę o pomoc w tłumaczeniu terminu tektura lita makulaturowa na język niemiecki.
Termin pochodzi z tekstu o protektorach z nadrukiem i transporcie.
Dziękuję!
Proposed translations
(German)
| 3 | recycelte Vollpappe |
Piotr Hasny
|
Change log
Nov 27, 2019 06:34: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
recycelte Vollpappe
tektura lita - Vollpappe f
tektura makulaturowa - Schrenz-Pappe f
Je mehr gebrauchtes Papier wir in den Recycling-Kreislauf zurückgeben, desto weniger Holz muss für neue Papierproduktionen aufgewendet werden.
Sehr viele Kunststoff-Materialien können perfekt durch recycelte Vollpappe ersetzt werden, da diese hygienisch und stabil ist, fettabweisend oder wasserfest veredelt werden kann...
https://www.wenner-gmbh.de/author/swb/
Tektura to wyrób papierniczy jedno- oraz wielowarstwowy o gramaturze powyżej 315 g/m2 i grubości do 4mm. Powstaje poprzez sklejenie do kilku warstw papierniczej masy. Przeznaczony jest do celów introligatorskich, opakowań jednostkowych oraz zbiorczych. Podzielić ją można na falistą oraz litą. Tektura falista powstaje poprzez połączenie od dwóch do siedmiu płaskich warstw (tzw. linerów), przy czym środkowa warstwa jest falowana. Tektura lita (znana również jako tapicerska, meblowa bądź makulaturowa) jest całkowicie ekologiczną tekturą, która powstaje 100% z recyklingu.
https://promoshop.pl/czym-sie-rozni-tektura-od-kartonu
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2019-11-27 06:35:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
tektura makulaturowa - Schrenz-Pappe f
Je mehr gebrauchtes Papier wir in den Recycling-Kreislauf zurückgeben, desto weniger Holz muss für neue Papierproduktionen aufgewendet werden.
Sehr viele Kunststoff-Materialien können perfekt durch recycelte Vollpappe ersetzt werden, da diese hygienisch und stabil ist, fettabweisend oder wasserfest veredelt werden kann...
https://www.wenner-gmbh.de/author/swb/
Tektura to wyrób papierniczy jedno- oraz wielowarstwowy o gramaturze powyżej 315 g/m2 i grubości do 4mm. Powstaje poprzez sklejenie do kilku warstw papierniczej masy. Przeznaczony jest do celów introligatorskich, opakowań jednostkowych oraz zbiorczych. Podzielić ją można na falistą oraz litą. Tektura falista powstaje poprzez połączenie od dwóch do siedmiu płaskich warstw (tzw. linerów), przy czym środkowa warstwa jest falowana. Tektura lita (znana również jako tapicerska, meblowa bądź makulaturowa) jest całkowicie ekologiczną tekturą, która powstaje 100% z recyklingu.
https://promoshop.pl/czym-sie-rozni-tektura-od-kartonu
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2019-11-27 06:35:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Note from asker:
| Bardzo dziękuję!:) super! |
| Recyclingpappe też może być? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...