zamienny

Polish to German Law/Patents Insurance

pozwolenie na budowe zamienne, decyzja zamienna

Proposed translations (German)

Ersatzbaugenehmigung

Piotr Hasny

Proposed translations

1 hr

Piotr Hasny

Poland

601 answers

Native in Polish

Polish term (edited): pozwolenie na budowe zamienne

Ersatzbaugenehmigung

Przykład:
Erteilung der Ersatzbaugenehmigung zu wenig Gedanken gemacht habe über die planungsrechtliche Einstufung des Altbaus Allertsham 11, .
https://www.ovb-online.de/rosenheim/wasserburg/statt-abriss-...

Inny przykład:
Im Übrigen wurde die 1970 erteilte Baugenehmigung nicht als Ersatzbaugenehmigung erteilt.
http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=j...

Reference:

https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/niemiecki-polski/Ersatzgenehmigung

Note from asker:

Wydaje się, że w Twoich przykładach chodzi o zezwolenie zastępcze, natomiast w moim kontekście raczej o zastępujące poprzednie, na przykład decyzja zastępująca poprzednią.

Polish term

zamienny

Proposed translations

Ersatzbaugenehmigung

Something went wrong...