Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przydslokacyjnymi strukturami halotektonicznymi.
angielski translation:
near-dislocation (proximal to dislocation) halotectonic structures/zones
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 17, 2018 18:25
5 yrs ago
2 viewers *
polski term
Polska
Native in: polski 
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, polski > angielski, and 1 more.
przydslokacyjnymi strukturami halotektonicznymi.
polski > angielski
Nauki ścisłe
Geologia
Struktury tektoniczne
Czy ktoś ma pomysł na słowo przydslokacyjny?
:(
google podaje tylko 2 wyniki na to słowo i zastanawiam się czy to nie jakiś błąd...
Zgodnie z proponowanymi tu kryteriami granicę tektoniczną między synklinorium szczecińsko-miechowskim a monokliną przedsudecką i monokliną śląsko-krakowską należałoby przyjmować w miejscu, gdzie spąg i strop triasu monokliny tracą swe homoklinalne nachylenie, ulegają wciągnięciu w brzeżne fałdy synklinorium wraz z wyżej leżącą jurą , ponad przydslokacyjnymi strukturami halotektonicznymi.
:(
google podaje tylko 2 wyniki na to słowo i zastanawiam się czy to nie jakiś błąd...
Zgodnie z proponowanymi tu kryteriami granicę tektoniczną między synklinorium szczecińsko-miechowskim a monokliną przedsudecką i monokliną śląsko-krakowską należałoby przyjmować w miejscu, gdzie spąg i strop triasu monokliny tracą swe homoklinalne nachylenie, ulegają wciągnięciu w brzeżne fałdy synklinorium wraz z wyżej leżącą jurą , ponad przydslokacyjnymi strukturami halotektonicznymi.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | near-dislocation (proximal to dislocation) halotectonic structures/zones |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 2, 2020 11:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
37 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
245
polski term (edited):
przydyslokacyjnymi strukturami halotektonicznymi.
Selected
near-dislocation (proximal to dislocation) halotectonic structures/zones
przydyslokacyjne struktury halotektoniczne
Anticlines and anticlinal bends are usually situated in the proximity
of dislocation zones.
Antykliny i przeguby antyklinalne występują najczęściej przy strefach
dyslokacyjnych, a uskoki stwierdzono o charakterze regionalnym.
https://geojournals.pgi.gov.pl/pg/article/viewFile/18391/145...
Anticlines and anticlinal bends are usually situated in the proximity
of dislocation zones.
Antykliny i przeguby antyklinalne występują najczęściej przy strefach
dyslokacyjnych, a uskoki stwierdzono o charakterze regionalnym.
https://geojournals.pgi.gov.pl/pg/article/viewFile/18391/145...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...