serotipo dvivalentė vakcina

18:32 Feb 12, 2021
Lithuanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical Studies
Lithuanian term or phrase: serotipo dvivalentė vakcina
Laba diena!

Aš verčiu tekstą apie klinikinius tyrimus. Tame tekste yra minimas toks tyrimas:
===
III fazės, atsitiktinių imčių aktyviai kontroliuojamas, stebėtojams koduotas tyrimas, siekiant įvertinti ***serotipo dvivalentes*** meningokokų rekombinantinio lipoproteino (rLP2086) ***vakcinos*** saugumą ir toleravimą nuo ≥10 iki 26 metų amžiaus sveikų tiriamųjų tarpe.
===
Klausimas: kaip reikėtų versti išsireiškimą "serotipo dvivalentė vakcina"?

Ačiū iš anksto!
Igor Timko
United Kingdom
Local time: 22:27


Summary of answers provided
3serotype bivalent vaccine
Ramunas Kontrimas
3bivalent vaccine serotype
liz askew


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
serotype bivalent vaccine


Explanation:
daug įvairių svetainių su šiais junginiais, tai galima pasitikslinti

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 00:27
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bivalent vaccine serotype


Explanation:

Estimating the contribution of different age strata to vaccine ...bmcmedicine.biomedcentral.com › articles
by S Flasche · ‎2020 · ‎Cited by 3 · ‎Related articles
10 Jun 2020 — Further, the near elimination of vaccine serotypes within a few years after ... Attribution of vaccine serotype pneumococcal infections to ...

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2021-02-12 19:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

OR

serotype-based bivalent vaccine


Serotype-Independent Protection Against Invasive ... - Frontierswww.frontiersin.org › articles › fimmu.2019.01212 › full
by A Jang · ‎2019 · ‎Cited by 3 · ‎Related articles
29 May 2019 — Additionally, these serotype-based vaccines have significant limitations in serotype coverage, resulting in serotypes being increasingly ...


liz askew
United Kingdom
Local time: 22:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search