https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/fisheries/3044099-%E4%B8%8A%E5%B7%BB%E3%81%8D%E7%B3%B8.html

Glossary entry

日本語 term or phrase:

上巻き糸

英語 translation:

main line

Added to glossary by Mami Yamaguchi
Jan 23, 2009 04:38
15 yrs ago
日本語 term

上巻き糸

日本語 から 英語 その他 漁業
上巻き糸は、リールに巻く糸で下巻き糸(backing line)の上に巻く糸です。 この言葉に相当する言葉を探しています。 お願いします。
Proposed translations (英語)
1 main line
2 fly line

Proposed translations

1時間
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Very helpful! I used your suggested term. Thanks!"
12分

fly line

...I think.
Something went wrong...