https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/electronics-elect-eng/6979040-%E6%A4%9C%E5%87%BA%E5%99%A8%E5%88%B0%E9%81%94%E7%B7%9A%E9%87%8F.html

Glossary entry

Japanese term or phrase:

検出器到達線量

English translation:

the amount of radiation reaching the detector

Added to glossary by Lekhika
Jul 2, 2021 07:35
2 yrs ago
19 viewers *
Japanese term

検出器到達線量

Japanese to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Medical Physics
This passage is also for the paper on Digital Diagnostic imaging.

What does 検出器到達線量 mean?

しかし、胸部X線画像は検出器到達線量や散乱X線量が異なるなどの理由から部位ごとに画質が大きく異なるため、腫瘤の発生部位により検出能に差が生じると予想される。

Proposed translations

9 hrs
Selected

the amount of radiation reaching the detector

This is the level of x-ray radiation that hits the detector (and is not absorbed or scattered by the body)

https://en.wikipedia.org/wiki/X-ray_detector
Note from asker:
Thank you very much
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. "