cisti fioriti

Italian to Swedish Other Tourism & Travel

È il periodo più esaltante per gli appassionati di botanica, e regala intense emozioni per i profumi e i colori dei moltissimi fiori e piante selvatiche che ritroviamo in questo paradiso mediterraneo, tra i cisti fioriti, l'erica arborea, la ginestra.

Proposed translations (Swedish)

5	cistrosor i blom	Karin Hellbom
5	blommande solvändeväxter	Eva Linderoth
5	blommande cistrosor	Susanne Hallander

Proposed translations

39 mins

Karin Hellbom

Italy

355 answers

Native in Swedish

Works in field

Selected

cistrosor i blom

Eller: cistrosor i full blom

Se t.ex. http://sbf.c.se/www/pdf/98(1)/Faurholdt.pdf och
http://www.naturproduktion-bh.se/plants/07-02/cistus/allm1.h...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tack"

56 mins

Eva Linderoth

Sweden

296 answers

Native in Swedish

Works in field

blommande solvändeväxter

Cistaceae - Solvändeväxter

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-16 08:33:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...

Mycket vanlig är buskvegetation med mycket kransblommiga växter och solvändeväxter, som utgör den viktigaste födan för getter i torr och bergig terräng.

Example sentence:

Ursings Fältflora

Reference:

http://linnaeus.nrm.se/flora/di/cista/welcome.html