Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
soggiorno scolastico all\'estero
Spanish translation:
para cursar estudios en el exterior/en el extranjero
Added to glossary by
Maura Affinita
Jul 1, 2019 17:50
4 yrs ago
Italian term
soggiorno scolastico all\'estero
Italian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di profitto scoltastico
Si tratta di una dicitura in calce a un certificato di profitto scolastico rilasciato dal dirigente scolastico nel qualche si indicano i voti, l'ammissone all'anno successivo e le finalità del certificato:
"Si dichiara che il presente certificato si rilascia in esenzione dell'imposta di bollo (D.P.R. 642/1972 tab. all.B) per uso SOGGIORNO SCOLASTICO ALL'ESTERO (Messico)"
"Si dichiara che il presente certificato si rilascia in esenzione dell'imposta di bollo (D.P.R. 642/1972 tab. all.B) per uso SOGGIORNO SCOLASTICO ALL'ESTERO (Messico)"
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | para cursar estudios en el exterior/en el extranjero | Maura Affinita |
Change log
Jul 9, 2019 14:16: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
para cursar estudios en el exterior/en el extranjero
Una posibilidad.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-07-09 14:16:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias! Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-07-09 14:16:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias! Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...