20:20 Sep 27, 2020 |
Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / payment methods | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Denisova Italy Local time: 23:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | гарантированный именной банковский чек |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
гарантированный именной банковский чек Explanation: "Assegno circolare" предусматривает гарантию оплаты со стороны банка-плательщика, тогда как определение "non trasferbile" предполагает, что чек выписывается на конкретного получателя. https://www.informazionefiscale.it/?page=amp&id_article=526 https://www.biancolavoro.it/assegno-non-trasferibile/ https://liveitaly.ru/info/obychnyy-chek-i-garantirovannyy-bankom-chek-v-chem-raznica https://mir-fin.ru/chek.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.