resistenze di mantenimento elettriche di tipo piatto bassa tensione
German translation: Niederspannungs-Warmhalteplatten-Heizkörper.
| 18:44 Jan 21, 2021 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Forno scaldavivande | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 17:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Niederspannungs-Warmhalteplatten-Heizkörper. |
|
Answers
1 day 3 hrs confidence: 
Niederspannungs-Warmhalteplatten-Heizkörper. Explanation: Ohne weitere Suche, aufgrund meiner Erfahrung als Approbations- und Prüfingenieur elektrischer Haushaltsgeräte sollte dies ein Niederspannungs-Plattenheizkörper zum Warmhalten sein. Gibt es auch an vielen Kaffeemaschinen mit Glaskannen und Warmhalteplatten. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2021-01-23 12:27:02 GMT) -------------------------------------------------- Da unklar ist, um wie der " Forno scaldavivande" aussieht und funktioniert, möchte die unterschiedlichen Möglichkeiten anhand nachfolgender Referenzen aufzeigen: Die Look Motion hat ein Ausstattungsmerkmal, das sie zu einer außergewöhnlichen Kaffeemaschine macht. Die Warmhalteplatte der von Melitta hergestellten Maschine lässt sich nämlich herausnehmen und anschließend als separates „Stövchen“, etwa auf der Terrasse oder im Wohnzimmer, benutzen. : Die Platte selbst wiederum soll leicht herauszunehmen und sogar zusammen mit der Glaskanne einhändig zu Tisch getragen werden können. Die Kanne ist nämlich so geformt, dass sie von dem kleinen Rand der Warmhalteplatte fixiert wird. https://www.testberichte.de/p/melitta-tests/look-motion-test... Mit Hilfe der Warmhalteplatte kann der Kaffee problemlos frisch und warm gehalten werden. Details Kaffeemaschine • Warmhalteplatte • Automatische Abschaltung nach 40 Minuten https://www.etc-shop.de/kaffeemaschine-in-vanille-mit-glaska... Bereits seit Anfang des Jahres dürfen Neugeräte im Standby-Modus nur eine Leistung von maximal einem Watt aufnehmen. Die Heizplatten von Kaffeefiltermaschinen verbrauchen jedoch ein Vielfaches davon. Im letzten Test benötigten einige Modelle mehr als 80 Watt, damit der Muntermacher nicht auskühlt. https://www.test.de/Stromverbrauch-von-Kaffeemaschinen-EU-Ve... [6] Warmhalteplatte : Technische DatenNennspannung:220 – 240 V Nenneingangsleistung: 915 – 1080 W Nennfrequenz: 50/60 Hz Schutzklasse: I https://api.meleven.de/out/kodi/11.29.e4.1225630312256402man... Wärmeplatte | Rechaud | 6 Platten : Details Gehäuse CNS, 6 Platten, Temperatur durch Thermostat stufenlos regulierbar, Warmhalte-Speicherplatten aus einer Leichtmetall-Legierung mit hohem Hitzespeicherungsvermögen und kurzer Aufheizzeit, beleuchteter Ein/Aus-Schalte https://www.xxlgastro.de/waermeplatte-rechaud-6-platten-8672... GEBRUIKSAANWIJZING : Wattage: 800 W | 1200 W Voltage: 230 V 1N | 230 V 1N https://www.emga.com/de/oculus/download/get/?file=aHR0cDovL2... (Anm.: Leider in Niederländisch) Kurzbeschreibung: Elektrisches Warmhaltefeld zum Warmhalten von GN-Behältern, Porzellan usw. Temperaturbereich: 0 –70°C https://www.profimiet.de/wp-content/uploads/2017/12/PM_CGN_P... Salamander & Warmhalteplatte : Die Salamander Technik überzeugt durch hohe Flexibilität und Bedienkomfort. Halten Sie die Gerichte für Ihre Gäste ohne Verlust von Vitalstoffen und geschmacklichen Qualitäten über einen längeren Zeitraum warm - mit Salamander von Salvis. : Auswahl an Salamander Heizsystemen : Rohrheizkörper (RH) und dem schnellen HiLight-Heizkörper (HL). https://www.salvis.ch/de/apparate/salamander Berner Elektro-Tischherd mit Strahlheizkörper BMS mini : Bei dem Berner Elektro-Tischherd mit Strahlheizkörper BMS handelt es sich um ein Qualitätsprodukt, mit dem Sie jederzeit schmackhafte Speisen zubereiten können. Der Herd besteht aus einer Ceranplatte und hat ein robustes Gehäuse aus Edelstahl. Mittels Energieregler stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. https://www.gastro-seller.de/Berner-Elektro-Tischherd-mit-St... Berner Elektro-Tischherd mit Strahlheizkörper BS1P : Technische Daten: > 1 Kochstelle > Heizkörper quadr. 270 x 270 mm > Anschlusswert: 400 V / 4,0 KW https://www.gastro-seller.de/Berner-Elektro-Tischherd-mit-St... KERAMIKKACHEL SETWARM / KLIMA mit Warmhalteplatte Die Keramikkacheln aus der Verpackung nehmen und den Inhalt überprüfen. Für WARM / KLIMA mit Warmhalteplatte: - 4 Seitenelemente (1) - 2 Vorderelemente (2) - 1 Aufsatz (3) - 1 Warmhaltefach (6) https://www.thermoworld.de/media/pdf/f6/51/d4/Klima.pdf Herde Salvis Vision PRO und Salvis Master Abstellfläche beheizt/unbeheizt Die geschliffene Oberfläche integriert sich perfekt in die Herdabdeckung. Warmhalteplatten gibt es mit 1 oder 2 Heizzonen. https://www.salvis.ch/de/herde-moebel/master/oberbau (S. 123) Elektro-Teppanyakigrill mit offenem Unterbau Modell TED2/120 E und TED3/140 E • Material: (Gehäuse und Grillplatte) Edelstahl • Spritzschutz aus Edelstahl an drei Seiten • 2 bzw. 3 Heizelemente: 2 x 5,4kW bzw. 3 x 5,4kW • Direkt unter der Grillplatte montierte Heizkörper sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung : (S. 134) Neutralelement mit offenem Unterbau Modell E7/KNN1BA und Modell E7/KNN1CA • Abgerundete Oberseite aus Edelstahl • 4 verstellbare Füße aus Edelstahl : (S. 140) Warmhaltevitrine Modell MARIE 4 und MARIE 6 • Material: (Gehäuse) Edelstahl und Sicherheitsglas : (S. 217) Wärmeschränke - 600 mm / 700 mm Tiefe Unsere Warmhalteschränke sind vollisoliert und verfügen über eine 40 mm starke Außenisolierung, sowie eine 30 mm Isolierung der Türen (Steckersymbol) 230 V - 50 Hz -3 kW, Lüfter 45 W https://www.rtanner.at/download/kataloge/Saro_Katalog.pdf Fazit: Es gibt viele unterschiedliche Elektrohaushaltsgeräte mit Warmhalteplatte oder Warmhaltefunktion mit Heizkörpern. In der Regel werden alle Geräte mit Niederspannung (bis 1000 V~ betrieben. Das dürfte auch für die Warmhaltefunktion des " Forno scaldavivande" zutreffen, es sei denn, dass Kleinspannung gemeint ist. Area Electrical installations / Electric shock and protective measures IEV ref 826-12-30 en extra-low voltage ELV (abbreviation) voltage not exceeding the relevant voltage limit of band I specified in IEC 60449 : de Kleinspannung, f, ELV, Abkürzung : it bassissima tensione; ELV http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations