ratei residui

German translation: Rückstellungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ratei residui
German translation:Rückstellungen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

15:48 Oct 16, 2016
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: ratei residui
Elaborazione annuale dei dati relativi ai ratei residui (tredicesima e quattordicesima mensilità, ferie, permessi, ROL, Banca ore), calcolo IRAP, verifiche comprendenti gli studi di settore e ogni stampa contabilmente e fiscalmente rilevante, cosi come statistiche richieste dalla Committente in base al periodo di riferimento per il bilancio di esercizio (01/01 – 31/12)

restliche Rechnungabgrenzungsposten???

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 22:44
Rückstellung/skontos
Explanation:
Wesen und Zweck der Urlaubsrückstellung - Rechnungswesen-Portal.de
www.rechnungswesen-portal.de › ... › Lohn- und Gehaltsabrechnung
die Urlaubsrückstellung dient als Aufwandsrückstellung der richtigen ... 13 Monatsgehälter gebucht werden müssten, wenn kein Urlaub ...

Rückstellung - StaffSupply - Die Software für Arbeitskräfteüberlasser
www.staffsupply.at/H_DR_Rueckstellung.htm
Der Saldo des/der Rückstellungskontos ist dann die aktuelle Rückstellung. ... Anspruch als auch Auszahlung nur die Daten des betreffenden Monats berücksichtigt. ... 6 Monate, für die Bezahlung des Urlaubsentgelts das Mittel der letzten 13 ...

Payroll and Post-Payroll Processing (FA9) - SAP Service Marketplace
https://websmp209.sap-ag.de/~sapidp/.../FA9_ERP607_EN_SA.htm
The SAP Saudi Arabia payroll process provides a sample process that takes into consideration relevant data from personnel administration and time management. ... It calculates gross and net pay as well as monthly accruals for annual leave, ...

a comparison of leave and holiday - Harvard Law School
www.law.harvard.edu/programs/lwp/papers/No_Holidays.pdf
Oldal lefordítása
Írta: R Ray - ‎Kapcsolódó cikkek
emphasizes the important role that govern- ... Paid annual leave and paid public holidays, OECD countries, in working .... Less than $15 per hour. 69. 67. 10. 7. 7. 5. $15 per hour or higher. 88. 88. 14. 9 .... annual leave be taken in the year accrued; .... This is called the “13th month,” and is paid at the same time as the usual ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-10-21 08:23:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Vielen Dank, Beate!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 22:44
Grading comment
Vielen lieben Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Rückstellung/skontos
Erzsébet Czopyk


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rückstellung/skontos


Explanation:
Wesen und Zweck der Urlaubsrückstellung - Rechnungswesen-Portal.de
www.rechnungswesen-portal.de › ... › Lohn- und Gehaltsabrechnung
die Urlaubsrückstellung dient als Aufwandsrückstellung der richtigen ... 13 Monatsgehälter gebucht werden müssten, wenn kein Urlaub ...

Rückstellung - StaffSupply - Die Software für Arbeitskräfteüberlasser
www.staffsupply.at/H_DR_Rueckstellung.htm
Der Saldo des/der Rückstellungskontos ist dann die aktuelle Rückstellung. ... Anspruch als auch Auszahlung nur die Daten des betreffenden Monats berücksichtigt. ... 6 Monate, für die Bezahlung des Urlaubsentgelts das Mittel der letzten 13 ...

Payroll and Post-Payroll Processing (FA9) - SAP Service Marketplace
https://websmp209.sap-ag.de/~sapidp/.../FA9_ERP607_EN_SA.htm
The SAP Saudi Arabia payroll process provides a sample process that takes into consideration relevant data from personnel administration and time management. ... It calculates gross and net pay as well as monthly accruals for annual leave, ...

a comparison of leave and holiday - Harvard Law School
www.law.harvard.edu/programs/lwp/papers/No_Holidays.pdf
Oldal lefordítása
Írta: R Ray - ‎Kapcsolódó cikkek
emphasizes the important role that govern- ... Paid annual leave and paid public holidays, OECD countries, in working .... Less than $15 per hour. 69. 67. 10. 7. 7. 5. $15 per hour or higher. 88. 88. 14. 9 .... annual leave be taken in the year accrued; .... This is called the “13th month,” and is paid at the same time as the usual ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-10-21 08:23:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Vielen Dank, Beate!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen lieben Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search