10:28 Dec 2, 2020 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / jugement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Négociation de peine |
|
Négociation de peine Explanation: “Applicazione della pena su richiesta delle parti” correspond à un “pattegiamento”, soit à une négociation de peine entre avocats. Cette peine n’est pas annulée mais réduite. Il patteggiamento, tecnicamente "applicazione della pena su richiesta delle parti" è un procedimento speciale di procedura penale, che consiste in un accordo tra l'imputato e il Pubblico Ministero circa l'entità della pena da irrogare. https://www.studiocataldi.it/guide_legali/guide-procedura-pe... https://it.wikipedia.org/wiki/Applicazione_della_pena_su_ric... https://www.brocardi.it/dizionario/5874.html https://www.diritto.it/lapplicazione-della-pena-su-richiesta... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.