consistenza del personale

French translation: effectif du personnel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:consistenza del personale
French translation:effectif du personnel
Entered by: Marie Christine Cramay

17:02 Jan 6, 2016
Italian to French translations [PRO]
Accounting / avanzo di cassa
Italian term or phrase: consistenza del personale
l'impiego degli stanziamenti di bilancio ed i motivi delle variazioni proposte rispetto alle previsioni dell'esercizio precedente, nonché la "consistenza" del personale in servizio. Grazie per aiuto
Jean-Paul ROSETO
Local time: 21:58
effectif(s) du personnel
Explanation:
Une proposition.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-06 18:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

Evolution de l'effectif du personnel de l'UNIL depuis 1993. En équivalents plein ... ASSISTANTS : Effectif moyen des assistants sur l'ensemble de l'année civile.
http://www.unil.ch/files/live//sites/central/files/shared/st...

Moltissimi esempi di frasi con "effectif moyen du personnel" – Dizionario ... Per il 1997 la consistenza media del personale è stata di 281 unità, rispetto alle 202 ...
http://www.linguee.it/francese-italiano/traduzione/effectif ...
Selected response from:

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 21:58
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2effectif(s) du personnel
Marie Christine Cramay


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
effectif(s) du personnel


Explanation:
Une proposition.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-06 18:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

Evolution de l'effectif du personnel de l'UNIL depuis 1993. En équivalents plein ... ASSISTANTS : Effectif moyen des assistants sur l'ensemble de l'année civile.
http://www.unil.ch/files/live//sites/central/files/shared/st...

Moltissimi esempi di frasi con "effectif moyen du personnel" – Dizionario ... Per il 1997 la consistenza media del personale è stata di 281 unità, rispetto alle 202 ...
http://www.linguee.it/francese-italiano/traduzione/effectif ...


Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 147
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enrico paoletti
37 mins
  -> Grazie Enrico

agree  AVAT
20 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search