Jun 14, 2022 12:41
1 yr ago
25 viewers *
Indonesian term
Australia
Indonesian to English NAATI Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Usia Tunggakan
Indonesian to English
Bus/Financial
Finance (general)
For credit history
contoh: Maks. Usia Tunggakan Dalam 12 Bulan Terakhir
contoh: Maks. Usia Tunggakan Dalam 12 Bulan Terakhir
Proposed translations
(English)
| 5 | overdue aging |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Late Payment Aging |
Tantie Kustiantie
|
| 2 +1 | delinquency period |
Edward Thornton
|
Proposed translations
+1
14 mins
Edward Thornton
Native in English
Works in field
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
delinquency period
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
41
overdue aging
Max. Overdue Aging for the Past 12 Months
Per definisi, tunggakan adalah angsuran [utang] yang belum dibayar. Bisa jadi belum lewat tempo ([still] due), bisa jadi sudah lewat tempo (overdue).
Dalam sebuah overdue aging report, yang berstatus due akan bernilai negatif. Misalnya, saat ini 14 Juni, belum dibayar dan jatuh tempo 1 Juli. Maka, aging adalah -17. Jika jatuh tempo 1 Juni, maka aging adalah +13.
Bahan rujukan:
https://www.ndsapps.com/webhelp/ar/arrvd.htm
The report includes the customer name and number, the overdue aging information for past periods, customer credit limit, date, initials, and any comment text.
34 days
Tantie Kustiantie
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Magister Humaniora majoring in Translati
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 1 more.
Late Payment Aging
Tunggakan adalah cicilan yang belum dibayar, berarti Late Payment. Usia berari berapa lama tunggakan itu belum dibayar.
Something went wrong...