Vételi jegy

English translation: purchase voucher

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:Vételi jegy
English translation:purchase voucher
Entered by: Jilt

12:03 Apr 8, 2014
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Business accounts
Hungarian term or phrase: Vételi jegy
Dear forum,

Is there an English term for this? Something like 'proof of purchase'?

Context:
https://www.google.nl/search?q="vételi jegy"&tbm=isch&tbo=u&...
Jilt
Jilt
Netherlands
Local time: 07:00
purchase voucher
Explanation:
A voucher is an internal document used in a company's accounts payable department in order to collect and organize the necessary documentation and approvals before paying a vendor invoice. The voucher acts as a cover page to which the following will be attached: vendor invoice, company's purchase order, company's receiving report, and other information needed to process the vendor invoice for payment.
http://www.accountingcoach.com/blog/difference-invoice-and-v...

images:
http://tally9book.com/Images/Accounting-Voucher/Purchase-Vou...
https://doc.openerp.com/doc_static/6.0/_images/account_purch...
http://www.winjit.com/tally9/CST/CST_VoucherCreation_Purchas...
Selected response from:

Ildiko Santana
United States
Local time: 23:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4purchase voucher
Ildiko Santana


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
purchase voucher


Explanation:
A voucher is an internal document used in a company's accounts payable department in order to collect and organize the necessary documentation and approvals before paying a vendor invoice. The voucher acts as a cover page to which the following will be attached: vendor invoice, company's purchase order, company's receiving report, and other information needed to process the vendor invoice for payment.
http://www.accountingcoach.com/blog/difference-invoice-and-v...

images:
http://tally9book.com/Images/Accounting-Voucher/Purchase-Vou...
https://doc.openerp.com/doc_static/6.0/_images/account_purch...
http://www.winjit.com/tally9/CST/CST_VoucherCreation_Purchas...

Ildiko Santana
United States
Local time: 23:00
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search