אישור הכשרה לאופנים

04:02 May 2, 2021
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Hebrew term or phrase: אישור הכשרה לאופנים
אישור הכשרה לאופנים

This is from a form stating that the individual has no criminal record and it makes no sense to me. Something about modalities? But I'm not sure what it would mean in this context.
Josh


Summary of answers provided
3Bicycle permit
Ruth Rubina


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bicycle permit


Explanation:
This is what I would write in that spot :)

Ruth Rubina
United States
Local time: 05:54
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Sandra & Kenneth Grossman: Bicycle permit? Who needs one?
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search