לוח הזכויות
English translation: schedule of rights
| 13:57 Feb 12, 2013 |
| Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / משרד המשפטים/מקרקעין | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ty Kendall United Kingdom Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | schedule of rights |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
46 mins confidence: 
schedule of rights Explanation: Look at the following links: "The Council has a duty to maintain a Definitive Map and associated schedule of rights of way within its boundaries." http://www.walthamforest.gov.uk/Pages/Services/Planning-righ... "For example, the large northern village of Malka divided its lands into 83 shares in ... Unlike mafruz villages, the "schedule of rights" was drawn up in the field." http://books.google.co.uk/books?id=_WAgDMWsyb8C&pg=PA110&lpg... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2013-02-12 14:44:49 GMT) -------------------------------------------------- P.S The second reference is from: State, Society, and Land in Jordan By Michael R. Fischbach -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2013-02-12 14:48:06 GMT) -------------------------------------------------- Also: Just noticed the first link isn't quite the relevant thing, but the second definitely is. "After checking all the claims submitted by those living in the settlement area, a schedule called (Schedule of Rights) shall be prepared".. (Property rights in Jordan) http://www.hlrn.org/img/documents/property rights english.pd... (another one to make up for the slip-up!) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations