This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 20, 2022 09:37
2 yrs ago
11 viewers *
Hebrew term
כיתה ח' 8
Hebrew to English
Other
Education / Pedagogy
תעודת הערכה - בית ספר
תעודת הערכה לתלמידה.... כיתה ח' 8...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Grade 8F or Class Chet-Shmoneh |
Miriam Deutscher
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Miriam Deutscher
Native in English
Specializes in field
11 years with businesses and academics
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
40
Grade 8F or Class Chet-Shmoneh
Kitta chet means 8th grade. Presumably the school has (at least) 8 parallel classes, with each one called Chet-Echad, Chet-Shtayim etc.
Depending on the context you might want to use Chet-Shmoneh as the name of the class, or explain that it is one of the parallel classes in that school in 8th grade.
Depending on the context you might want to use Chet-Shmoneh as the name of the class, or explain that it is one of the parallel classes in that school in 8th grade.
Note from asker:
| תודה, זו בדיוק הייתה ההתלבטות שלי - איך מקובל לומר זאת במדינות אחרות. בכל מקרה - קיבלתי תשובה. אז שוב תודה |
Something went wrong...