Dec 17, 2015 21:00
8 yrs ago
Hebrew term
אפוקסי רב-עובי
Hebrew to English
Marketing
Construction / Civil Engineering
glue
מבחינים בין "גז חומצי " לגז לא קורזיבי.
בגז חומצי צובעים את הצינור באפוקסי רב-עובי, המספק הגנה מפני קורוזיה.
בגז לא קורוזיבי מצפים את הצינור בשכבת אפוקסי דקה בעובי 60 מיקרון, המקנה לצינור מרקם חלק שמקטין את הפסדי החיכוך, ציפוי זה נקרא גם Flow Coat.
בגז חומצי צובעים את הצינור באפוקסי רב-עובי, המספק הגנה מפני קורוזיה.
בגז לא קורוזיבי מצפים את הצינור בשכבת אפוקסי דקה בעובי 60 מיקרון, המקנה לצינור מרקם חלק שמקטין את הפסדי החיכוך, ציפוי זה נקרא גם Flow Coat.
Proposed translations
(English)
| 3 | multi-layer epoxy |
David Greenberg
|
Proposed translations
1 hr
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
multi-layer epoxy
This would make sense, though I don't have particularly broad knowledge of epoxy glues. Does it fit? (Example at link.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion