Glossary entry

German term or phrase:

Bündchen

German answer:

Bündchen an der Taille

Added to glossary by Steffen Walter
Mar 12, 2007 09:26
17 yrs ago
3 viewers *
German term

Bündchen

German Other Textiles / Clothing / Fashion
Rollkragenshirt mit gewelltem Saumabschluss an Rollkragen, Ärmel und Bündchen

Hallo was ist hier mit Bündchen gemeint? Bündchen an der Taille?
Change log

Mar 12, 2007 09:30: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Responses

+6
4 mins
Selected

ja: Bündchen an der Taille

... würde ich meinen, denn außer am Kragen und an den Ärmeln kann ein Shirt sonst ja eigentlich keine Bündchen haben ...
Peer comment(s):

agree italia
5 mins
agree BrigitteHilgner : Kann eigentlich gar nichts anderes sein. Guten Morgen, Ulrike! Hier strahlt die Sonne vom Himmel, und ich würde viel lieber spazieren gehen als am Schreibtisch zu sitzen ...
16 mins
Guten Morgen, Brigitte! Hier auch - der Himmel ist wolkenlos. Leider ist es noch zu kalt, um das Büro auf den Balkon zu verlegen, und ich habe zu viel Arbeit, um einfach blau machen zu können ...
agree Susanne Rosenberg : Ja - offensichtlich fehlt bei den Ärmeln ein "n" ("... an Rollkragen, ÄrmelN und Bündchen"
21 mins
agree Sandra SAYN (X)
3 hrs
agree lisevs
21 hrs
agree Iela
2 days 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search