This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 9, 2021 13:48
2 yrs ago
4 viewers *
German term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
fliegende Sicherungen
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
https://de.hoffmann-speedster.com/bus/bus-t1/elektrik/sicher...
https://shop.ralfs-vw-teile.de/kuebelwagen-vw-181/elektrik/r...
https://shop.ralfs-vw-teile.de/kuebelwagen-vw-181/elektrik/r...
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | FLYGENDE SIKRING |
Tomasso
|
Proposed translations
12 hrs
FLYGENDE SIKRING
Norwegian site.. https://www.nettavisen.no/339-skvadronen/ quote ***FLYGENDE SIKRING***: En såret markør blir løftet inn i ambulansehelikopteret. Under ambulanseoppdragene i Bosnia ble norske Bell-helikoptere flere ganger unquote, but seems to be a safety light, both are in ceramic case, flying fuse,
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-11-10 02:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Only places to look, Norwegian and Swedish not the same.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-11-10 02:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Only places to look, Norwegian and Swedish not the same.
Example sentence:
Flygende og Flyvende, det er lignende ord på dansk og svensk. Flygande säkring
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Joakim Braun
: Yes to the Lindberg link. The link to Nettavisen is irrelevant - that's a completely different use of "flygende sikring".
10 hrs
|
Discussion
FLYGENDE SIKRING Norge flygende, flyvende????